Description

---

Cette anthologie trilingue (anglais / fran ais / cr ole), caract ristique de la culture ha tienne, se veut importante puisqu'elle honore l'esprit du terroir, le multiculturalisme et la diversit du pays. Elle explore le pass , le pr sent et le futur d'Ha ti, tels que v cus ou imagin's par ses habitants (ha tiens comme trangers) au cours des quatre derni res d cennies. Chacun des textes est pr sent dans sa langue originale. A travers divers r cits et po mes, l'h ritage litt raire et l'histoire unique de l' le sont mis en lumi re. 54 auteurs, parmi lesquels Edwidge Danticat, Jan Mapou, Gessie Cameau-Coicou, Joanne Hyppolite, Kathie Klarreich, Margaret Papillon, Gariot Pierre Louima, Elsie Sur na, Carmelle St Gerad Lopez, Marie-Alice Th ard, Emmelie Proph te, Genevi ve Gaillard-Vant , Mireille Sylvain-David, et Jessica Fi vre. Jeunes et moins jeunes. Auteurs accomplis et nouveaux auteurs. Hommes et femmes. Ha tiens et trangers.